Friday, July 7, 2017

[Korean] 교통사고 상해 Release & Check 마무리 정산 및 주의사항

대부분의 교통사고 상해케이스는 고객과 보험회사가 서로 합의하는 과정으로 마무리됩니다.



구체적으로,

(1) 먼저 변호사가 고객을 대신해서 보험회사와 합의한 다음,

(2) 보험회사에서 보내준 "Release"라는 문서에 고객이 서명을하고

(3) 합의금 Check를 받으면

교통사고가 종료됩니다.



그러나 이 합의과정을 잘 마무리하지 않으면, 나중에 문제가 생길수있습니다.



따라서 이 Release라는 문서에 고객이 서명하기 전에

병원치료비 정산 내역 등 케이스를 마무리하는 내용의 문서를

고객이 변호사로부터 받고 확인해야 합니다.

일반적으로 "Settlement"라는 제목을 가진 이 문서를 변호사 사무실로부터 받지 못했다면,

변호사에게 꼭 요청하세요.



이 Settlement 문서를 고객이 받지 못한채 -

Check만 받고 Release에 서명을 한다면,

아래와 같은 문제 상황이 발생할수있습니다.



예를 들어 교통사고 부상자가

변호사 사무실의 직원 혹은 사무장에게

케이스 관련된 모든 사항을 일임하고

보상합의금이라고 Check만 받은 뒤

케이스가 잘 마무리된줄 알고있다가

치료받았던 병원으로부터 나중에 치료비를 요구받는 경우

고객들은 당황하게 됩니다.



아무리 변호사 사무실의 경험 많은 직원 혹은 사무장이라고 하더라도,
변호사 자격증을 소유하지 않은 사람은 변호사가 아니며

따라서

"변호사 사무실 직원 혹은 사무장의 발언은 법적인 조언으로서 효력이 없다"는 구절은
대부분의 변호사 선임 계약서에 포함된 필수사항입니다.



따라서 교통사고 케이스 마무리 정산 등 중요한 절차,

즉 케이스를 마무리하는 Release라는 문서에 서명하기전에 -

변호사로부터 "Final Settlement"라는 문서를 받아서 마무리 정산 내역을 확인하거나

아니면 고객이

변호사 사무실 직원이 아닌 변호사와 직접 상담해서

특히 "병원 치료비" 등 더 지불할 비용이 남아있는지 확인하고

그 상담기록을 이메일등의 증거로 남겨두는것이 좋습니다.



고객이 변호사와 언어가 통하지 않는 경우 혹은

변호사와 연락이 되지 않는 경우에는,

치료를 받은 병원에 직접 연락해서

정산해야할 비용이 남아있는지 확인하는 것도 대안입니다.



이 케이스 마무리 과정을

변호사 혹은 피해자 본인이 제대로 처리하지 않아서

교통사고 케이스 종료후에

병원으로부터 치료비를 요구 받았다면

본인의 교통사고 케이스를 처리했던 변호사에게 바로 연락하세요.



대부분의 변호사는 케이스 종료후에도 일정 기간 동안 관련 정보를 보관합니다.



[조지아 교통사고 전문 변호사 이은경, 무단 전재 및 재배포 금지]

[Attorney Ellen Eunkyung Lee, All rights reserved]


미국 조지아 가나법률사무소 이은경변호사

Cana Law, LLC Ellen Lee, Esq
3006 Clairmont Road Atlanta, Ga 30329
Office Phone : 678-302-1938
Text : 404-840-6816
Fax : 404-601-1391
Email: ellen@canalaw.com
Website: http://www.canalaw.com

인사글

[About] Ellen Eunkyung Lee, Esq. (이은경변호사)

Attorney Ellen Eunkyung Lee ("Lee") grew up in Korea, and majored in English Literature and Sociology at Yonsei University. ...